الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة造句

例句与造句

1. الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
   可持续消费和生产十年方案框架
2. الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
   E. 可持续消费和生产十年期方案框架
3. حلقة نقاش للاحتفال بذكرى اعتماد الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
   纪念可持续消费和生产模式十年方案框架的小组讨论
4. وأُعرب عن تأييد واسع النطاق لمشروع الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة الذي جرى تطويره بواسطة عملية مراكش.
   通过马拉喀什进程拟定的可持续消费和生产十年方案框架草案获得广泛支持。
5. تقرير اجتماع لجنة التنمية المستدامة الرفيع المستوى المعقود بين الدورات بشأن الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
   可持续发展委员会可持续消费和生产方式十年期方案框架高级别闭会期间会议报告
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وينبغي أيضا اعتبار الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة استجابة كبيرة لضرورة التوصل إلى اقتصادات خضراء في جميع أنحاء العالم أثناء معالجة الشواغل الاجتماعية().
   可持续消费和生产模式十年方案框架也应被视为适应全球绿色经济需求并解决社会问题的重大举措。
7. إحاطة عن " الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة " (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
   关于 " 可持续消费和生产模式十年方案框架 " 的简报会(由联合国环境规划署(环境署)主办)
8. ولو اتخذ الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة لنفسه هدفاً رئيسياً يتمثل في دعم البلدان لتقييم جميع هذه الفرص واغتنامها في غضون عقد من الزمن، فسيمثل هذا فعلاً درجة عالية من الطموح.
   如果十年方案框架将支持各国在十年内评价和利用所有这些机会作为其首要目标，那么，其雄心可谓不小。
9. واستعرض تقرير الأمين العام عن الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة المقدم إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة البرامج التي جُرِّبت بنجاح، ونُفذت في بعض الأحيان لسنوات عديدة، وفي إطار العديد من الولايات.
   秘书长为可持续发展委员会第十八届会议编写的关于可持续消费和生产十年方案框架的报告审查了已成功试点实施的方案，有些方案实施了数年，并跨越数个管辖当局。
10. وقد بدأ الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة في السنغال أولاً بتحليل موسع لموارد السنغال وممارساتها وآثارها البيئية بغرض تحسين الإطار المؤسسي للإدارة البيئية وإعداد البرامج العملية المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة.
    塞内加尔的可持续消费和生产十年方案框架最初开展的活动是广泛分析该国的资源、各种做法和环境影响，以改善环境管理体制框架，制定切实可行的可持续消费和生产方案。
11. والتحدي الذي يطرحه الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة هو أن ييسر حدوث تحول سريع في أنماط الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة حتى تظل في إطار طاقات احتمال النظم الإيكولوجية، مع كفالة ارتفاع مستويات المعيشة وتقاربها في جميع أنحاء العالم.
    《关于可持续消费和生产方式的10年方案框架》的挑战是促使迅速改变不可持续的消费和生产方式，以便保持在生态系统承受能力的范围之内，同时确保全球的生活水平向上看齐。
12. وخلال المناقشات حول الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة في الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة، عُرضت التجارب الناجحة في ما يتعلق بالاستهلاك والإنتاج المستدامين، لكن لوحظ أن المبادرات غالبا ما كانت مجزأة لا تغتنم الفرص من أجل تحقيق التآزر.
    可持续发展委员会第十八届会议在讨论十年期可持续消费和生产方式方案框架(十年期方案框架)期间介绍了关于可持续消费和生产的成功实例，但注意到各项倡议往往零散，错失实现协同作用的机会。
13. أما العمليات مثل عملية مراكش وعناصر مشروع الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة الأكثر ارتباطاً بإنتاج الأغذية، واستخدام الطاقة والمياه وإعداد التقارير عنها، مثل التقييم الدولي للمعارف والعلوم والتكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، ضمن أمور أخرى، فإنها جميعاً تساهم في إيجاد حلول عملية للتحديات الحالية.
    《马拉喀什进程》等各项进程以及可持续消费和生产十年方案框架草案内容大多与粮食生产、能源和水资源利用以及国际农业知识评估、科学技术促发展等报告相关联，有助于找到应对当前各项挑战的实际解决方案。